Prevod od "да ти кажем" do Češki


Kako koristiti "да ти кажем" u rečenicama:

Не могу да ти кажем шта да радиш.
Nemůžu vám říci, co máte dělat.
Само сам то хтео да ти кажем.
To je všechno, co jsem ti chtěl říct.
Колико пута морам да ти кажем?
Kolikrát jsem ti to už říkal?
Имам толико тога да ти кажем.
Tolik bych ti toho chtěla říct.
Требало је да ти кажем да ми је само он важан.
Měl jsem ti říct, že mi záleží jen na těch hodinkách.
То је све што могу да ти кажем.
To je vše, co vám mohu říct.
Слушај, морам нешто да ти кажем.
Podívej se, OK. Musím ti něco říct.
Нећу, само сам свратио да ти кажем лично.
Ne, jenom jsem se chtěl stavit a říct ti to osobně.
Колико пута морам да ти кажем док ти не уђе у главу?
Kolikrát ti to musím říkat než to konečně pochopíš?
Стифлеру, одрастао сам на фарми са 652 прасца, и могу да ти кажем шта прасе мисли.
Stiflere, já vyrostl na farmě se 652 prasaty. Můžu ti říct jak prase myslí.
Нисам могао да ти кажем, јер је то црна операција.
Nemohl jsem ti to říct, protože ta operace není schválená.
Толико тога имам да ти кажем.
Musím ti toho tolik říct... Tak to by sis měl pospíšit.
Хеј, Опаки Биле, морам нешто да ти кажем...
Hej, Zlý Bille, musím ti něco říct.
То сам хтео да ти кажем, ћале, нашао сам је у пустињи.
To se ti právě snažím říct. Našel jsem ji v poušti.
Ако си унутра, волео бих да ти кажем да се слажем са свим што си рекао.
Jestli jste tam, rád bych, abyste věděl, že souhlasím s každým vaším slovem.
Покушавам да ти кажем већ пола сата.
Zkouším se vám to říct už půl hodiny.
Не знам шта да ти кажем.
Nevím, co na to říct, Mikeu.
То сам покушавао да ти кажем.
Přesně to jsem se ti snažil říct.
Желео сам да ти кажем колико те волим.
Chtěl jsem ti říct, že tě velmi miluju. - Cože?
Требало је раније да ти кажем.
Měla jsem vám to říct dřív.
Декс, нисам смела да ти кажем.
Dexi, neměla jsem vůbec nic říkat. Já...
То је требало да ти кажем много раније, али говорим ти сада... пре него што буде касно.
A měla jsem ti to říct už dávno, ale říkám ti to teď, než bude příliš pozdě, než bude opravdu pozdě.
Па, морам да ти кажем да је било лако.
No, musím říct, že je tu celkem pohodlí.
Могу да ти кажем ко је био.
Můžu vám říct, kdo to byl.
Дозвољено ми је да ти кажем да ћемо ти доделити нову мисију.
Dostala jsem oprávnění ti sdělit, že jsi byl vybrán na další misi.
Успеће, Хермане, и да ти кажем нешто.
Bude to fungovat a ještě něco.
Не бих могао да ти кажем и да хоћу.
Takže vám to nemůžu říct, i kdybych chtěl.
Само сам хтела да ти кажем јер...
Chtěla jsem ti to jen říct, protože vím...
Чуо сам Рамзесове последње претње, па да ти кажем шта ће се следеће десити.
Slyšel jsem Ramsesovy poslední hrozby. Takže ti povím, co se stane dál.
Дошао сам да ти кажем да нешто долази... што је ван моје контроле.
Přišel jsem ti říct, že se něco blíží. Něco, co je mimo mou kontrolu.
Да могу да ти кажем једну реч да се предомислиш, да ли би ми дала ту прилику?
Kdybych... Kdybych ti řekl ještě jedno slovo... Změníš názor a dáš mi ještě šanci?
Нисам имала прилике да ти кажем колико ми је било жао да чујем за твог брата.
Neměl jsem příležitost, abych ti řekla, jak mě to mrzí, když jsem slyšela o tvém bratrovi.
Могао бих да ти кажем све о њој.
Mohl bych ti o ní ríct cokoliv.
Толико тога желим да ти кажем.
Tolik jsem ti toho chtěla říct.
Има нешто што морам да ти кажем.
Je tady něco, co ti musím říct.
Не знам како да ти кажем.
Co? Ani nevím, jak ti to říct.
Недостајао си ми јер сам пуно месеци спавала сама па сам ти дошла да ти кажем да те волим.
mně se stýskalo, protože jsem dlouhé měsíce spala sama. Tak jsem ti sem přišla říct, že tě miluju.
6.2951109409332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?